TOP / Business
Our Business
事業内容
Import, export, and the hearts we carry across borders.
物販（輸出入）を軸に、日本と世界をつなぐ双方向の架け橋として。ブリスの3つの事業をご紹介します。
TOP / Business
Our Business
Import, export, and the hearts we carry across borders.
物販（輸出入）を軸に、日本と世界をつなぐ双方向の架け橋として。ブリスの3つの事業をご紹介します。
日本の魅力を世界へ、世界の魅力を日本へ。私たちは、その両方向で価値と想いを運びます。
Business 01 — Export
Japanese culture & curated goods, to the world.
日本の伝統文化や、私たちが実際に手に取り「本当に良い」と感じたものをセレクトし、世界へ輸出します。日本ならではの美意識や技術、遊び心が息づく品を、その背景とともに海外の生活者へお届けします。
Curating and exporting the craft, design, and playfulness of Japan — from tableware and sundries to mascots and apparel.
Business 02 — Import
The world's best, delivered to Japan.
海外で出会った優れた商品を、日本の皆さまのもとへ丁寧にご紹介します。輸入総代理・卸・小売・ECなど、その商品に最適な形で日本市場へ展開。ブランドの世界観を守りながら、長く続く販売基盤を築きます。
＋ Crowdfunding
新商品の日本初上陸には、クラウドファンディング（Makuake・CAMPFIRE 等）も活用。話題づくりと初期需要の創出から、その後の継続販売までをサポートします。
Business 03 — Our Promise
Connecting makers and consumers, heart to heart.
私たちの役割は、ただ物を届けることではありません。作り手やデザイナーが商品に込めた情熱・こだわり・ストーリーをできる限り汲み取り、消費者の皆さまへ丁寧にお伝えすること。
「なぜこの形なのか」「どんな想いで作られたのか」。その背景ごと運ぶことで、モノを超えた“心震える体験”をお届けします。
We listen closely to the makers' intentions and stories, and pass them on with care — delivering not just products, but the heart behind them.
Product Categories
A wide range, one standard — things made with soul.
日本の技と美意識が息づく、暮らしを彩る品々。
食卓を豊かにする器・カトラリー・キッチンウェア。
思わず笑顔になる、キャラクター雑貨・ノベルティ。
衣料品、服飾雑貨、装身具、シューズ、バッグなど。
暮らしを便利に、豊かにするアイデア商品。
アウトドアギアから非常用品まで、頼れる備え。
※ 上記は主な取り扱いジャンルの一例です。ジャンルを問わず「作り手の魂が宿り、誰かの明日を幸せにするもの」を基準にお取り扱いしています。
Flow
A clear, trustworthy process — in both directions.
商品・ご要望・目標をお伺いし、輸出／輸入の方向性をご提案します
取引条件・スケジュール・費用をご提示し、合意のうえ契約します
仕入れ・通関・表示対応・物流まで、実務を丁寧に手配します
最適な販路で販売し、作り手の想いごと消費者へ届けます
定期的なご報告と改善で、長く続く関係を築きます
Let's build something lasting
輸出・輸入・卸のお取引、商品のお取り扱いのご相談など。日本語・英語どちらでも承ります。
Inquiries in Japanese or English are both welcome.
お問い合わせ →